[XXVII Salón Cómic Barcelona] La kanzenban de Dr. Slump para el Salón del Manga
Entre otras muchas novedades que ha dejado caer Planeta DeAgostini en su conferencia del XXVII Salón del Cómic de Barcelona, ha confirmado una de las ediciones más esperadas del último año desde que fuese anunciada en 2007. Se trata de la kanzenban de Dr. Slump, que finalmente se ha anunciado que saldrá para XV Salón del Manga de Barcelona.
Una de las sorpresas que ha acompañado a este lanzamiento ha sido que, al contrario de lo que se anunció en un primer momento, esta edición estará sólo disponible en castellano.
Dr. Slump narra las aventuras del profesor Sembei Norimaki y de su creación, un robot humanoide con forma de niña de 10 años llamada Arale Norimaki, quien carece de sentido común y cuenta con fuerza extraordinaria. La mayoría de las historias transcurren en Villa Pingüino, donde ninguno de sus habitantes sabe que Arale es, en realidad, un robot.
Fuente: Planeta DeAgostini
Una de las sorpresas que ha acompañado a este lanzamiento ha sido que, al contrario de lo que se anunció en un primer momento, esta edición estará sólo disponible en castellano.
Dr. Slump narra las aventuras del profesor Sembei Norimaki y de su creación, un robot humanoide con forma de niña de 10 años llamada Arale Norimaki, quien carece de sentido común y cuenta con fuerza extraordinaria. La mayoría de las historias transcurren en Villa Pingüino, donde ninguno de sus habitantes sabe que Arale es, en realidad, un robot.
Fuente: Planeta DeAgostini
10 comentarios:
mmm
vaya palo solo en castellano
dr slump puede parecerme extremadamente rara en no-catalan XD
AHm, pos yo creía que la serie era igual en todos los idiomas
¿Cambian losnombres o algo?
es por costumbre ernest
estoy acostumbrado toda la vida ver hablarlos en catalan, con las expresiones en catalan y toda la pesca
los nombres no se si son diferentes, no la he visto nunca en castellano XD
Una lastima que no haya edición en catalán, ya que es una serie muy querida debido las emissiones de su anime por los canales de TVC. Me gustaria que Planeta cambiara de opinion.
Qué bien, yo no tuve la oportunidad de comprar este gran Manga, y ahora, uno de mis sueños se ha cumplido xD
¿Cuántos tomos tiene esta kanzenban?
Habra que comprarsela!! Abe Akira Toriyama!!
La edición kanzenban: 15 tomos.
Espero que la editorial se replantee y publique una edición catalana de este clásico del manga.
Arale también habla catalán.
@quim: El problema es que ahora mismo el mercado de manga en catalán es deficitario. Sólo Dball en una edición conjunta (castellano/catalán) ha conseguido unas ventas respetables. Eso nos dijo Planeta, que ahora mismo no es el mejor momento para hacer una edición conjunta castellano/catalán.
Si se plantean entre sacarla en castellano o catalán, creo que es más realista que la saquen en castellano, ya que así todos los españoles se beneficiarán de la serie y se venderán más tomos. Si la sacan sólo en catalán, los que no sepamos el idioma no la compraremos, y la serie perderá venta.
Publicar un comentario en la entrada