Shogakukan prohíbe cualquier reproducción de sus publicaciones
En la pagina web de la editorial Shogakukan ha aparecido un comunicado de los directivos de la editorial.
En él se prohíbe cualquier reproducción completa o parciade sus obras, especialmente artworks y doujinshi de sus personajes. A continuación la traducción del comunicado:
Shogakukan es una editorial japonesa de manga. Fundó Shueisha que a su vez fundó Hakusensha. Todas estas compañías juntas son llamadas el Grupo Hitotsubashi, uno de los más grandes grupos editoriales de Japón. Shogakukan ha publicado algunos de los mangas más conocidos dentro y fuera de Japón, por ejemplo: Detective Conan, Doraemon, InuYasha, Ranma 1/2 y Monster.
Por Fran Tirado
Fuente: Sankaku Complex
"Shogakukan prohíbe las siguientes acciones en Internet y en intranets:
Publicar fotos, completas o parciales, de las páginas de enlace o nuestras publicaciones.
La publicación de contenido o tablas de contenido de nuestras publicaciones.
Publicar resúmenes de la trama o historias derivadas y similares basadas en nuestras publicaciones.
Publicar imágenes y fotografías, completas o parciales, de nuestros personajes.
Publicar imágenes propias (ilustraciones o parodias) de nuestros personajes.
Modificación de los personajes (incluyendo sus propias imágenes), en software libre, iconos fondos de escritorio.
La publicación de los contenidos de la pagina web de Shogakugan (datos, imágenes o la fuente) para su reproducción completa o parcial.
Realizar cualquiera de las acciones anteriores infringe los derechos de autor con independencia de si es con animo de lucro o sin el. Los que no respetan estas directrices están sujetos a ación legal, por favor, ténganlo en cuenta."
Shogakukan es una editorial japonesa de manga. Fundó Shueisha que a su vez fundó Hakusensha. Todas estas compañías juntas son llamadas el Grupo Hitotsubashi, uno de los más grandes grupos editoriales de Japón. Shogakukan ha publicado algunos de los mangas más conocidos dentro y fuera de Japón, por ejemplo: Detective Conan, Doraemon, InuYasha, Ranma 1/2 y Monster.
Por Fran Tirado
Fuente: Sankaku Complex
32 comentarios:
Soy un poco cortita pero...Han prohibido tambien fanarts?O.o O sea...vale que prohiban el vender doujinshis con pjs de historias de ellos,ya que la gente,al fin y al cabo,gana dinero con personajes que no son suyos pero no se...Quien no ha hecho un dibujo inventandose un pj,al lado de otro ya existente que te gusta?Tan malo es?
Quizas lo he entendido mal xD
Estoy un poco igual con Ino ¿prohiben los fanarts y los fanfics? Que si es por uso comercial vale, pero como dice Internet... lo van a tener claro xDDDD
Yo mañana prohíbo el uso de la letra "a". No la uséis, ¿ok?
Yo en ocasiones he hecho reseñas y recomendaciones de InuYasha, Ranma o Detective Conan. A partir de hoy ya no podré; no solo porque no me permiten adjuntar la portada a modo de ilustración, sino que no me dejan contar por encima lo que pasa en el tebeo de turno. Menos publicidad gratis para ellos
"Estimado webmaster de fnac.es, hemos localizado diversas portadas de InuYasha en su web, tiene usted 24 horas para retirarlas"
"Señor Shogakukan, hemos retirado las imágenes. Por coherencia también nos hemos visto obligados a dejar de vender manga en nuestra cadena. Póngame a los pies de su señora"
Creo que exageran, reseñas y resúmenes ayudan a promocionar sus productos. Fanart no hieren a nadie, también son promoción... No publicar fotos? Cómo quieren darse a conocer? Entonces que se pongan listos y abran ellos mismos páginas con información, fotos, etc en todos los idiomas...
Me parece algo exagerado la verdad, pero ellos verán lo que hacen...
A ver señores de Shogakukan, todos esos panfletitos que debeis haber leido y que llevan las siglas SGAE en la portada los vais quemando, que no traen nada bueno.
Parece que sólo les interesa el mundo globalizado cuando conviene.
Esto raya el ridículo, las leyes las dictan los gobiernos, no las empresas sacándoselas de la manga y aplicándolas de un momento para otro.
En estos momentos la ley dice claramente que no existe delito alguno (y delito implica un crimen, o sea cárcel) por compartir archivos siempre y cuando no haya ánimo de lucro, o sea que ganes dinero con ello.
Incluso existe una ley que permite la parodia, de ahí que se pudieran vender cosas como Dragon Fall.
Más allá de eso, señores de Shogakukan, si yo quiero crear un fanfic sobre sus series y publicarlo gratuitamente en mi blog o foro soy totalmente libre de hacerlo, porque no gano dinero con ello.
¿Si voy por la calle mostrándole a un amigo el tomo nº 60 de Detective Conan y contándole el contenido también me van a multar? bien pues en el mundo globalizado de hoy, mis amigos pueden ser varios miles repartidos por todo el mundo y conectados a mi facebook.
Finalmente existe algo llamado LIBERTAD DE EXPRESIÓN, un derecho que está por encima de los derechos de autor y que me permite hablar de lo que se me cante, sea o no haciendo un resumen de un tomo de ustedes.
Estamos llegando a un nivel de absurdo que raya el ridículo.
Sugerencia de traducción:
Publicar fotos, completas o parciales, de la encuadernación o de las páginas de nuestras publicaciones.
Se han enterado de lo de los phoskitos y están que echan humo...
XD
Song to the Siren dijo:
"Se han enterado de lo de los phoskitos y están que echan humo... "
Qué bueno, esa es la verdadera razón de todo esto sin duda. ^_^
Me parece excesiva la prohibición, allá ellos, a este paso el hecho de pensar en alguna de sus series podrá considerarse como un pecado, un acto impuro.
... - asi como tambien se prohibe comentar los lances del guion con los amigos y unas cañas
- pensar en como continuara la historia sin permiso de la editorial
- utilizar un lapiz por si accidentalmente se dibuja un personaje (o parte de el) de una serie de la editorial
No te jode con las prohibiciones...
Tildora dijo: "las leyes las dictan los gobiernos, no las empresas sacándoselas de la manga y aplicándolas de un momento para otro."
Aqui cualquiera piensa que puede pasarse las leyes por el foro. Si pretenden impedir que circulen, imagenes o textos, de "sus" series por todo Internet, ya pueden contratar bufetes de abogados: Va a salir a pleito internacional por dia.
Que pierdan el tiempo con estas tontunas ...
PD: Señores, yo tengo una reseña de "Detective Conan VS Lupin III en mi blog". Vayan preparando la demanda, que quiero reirme un rato.
"La publicación de los contenidos de la pagina web de Shogakugan (datos, imágenes o la fuente) para su reproducción completa o parcial."
Vuestra traducción del comunicado TAMBIÉN podría estar prohibida :D
Pero esto, es coña ¿no?
Hasta los fondos de pantallas. Ale! A apoquiar 3 euros por un wallpaper como hacen en la Play Station Store por los fondos animados...¬¬
JA JA JA!!!
Que bueno lo de los phoskitos XD XD XD
el dia de los innocentes fue el 1 de abril! =D!! T_T estos japoneses cada dia estan más locos... lll'DU pero como... como!? llll'DDD increible...
jajajajjaja que bueno lo de phoskitos XDDD
¿Que es lo de phoskitos?
de todas maneras, dudo que aqui nos pillase alguien. y si por ejemplo haces un fan art de inuyasha y no lo suves a internet? nadie se daria cuenta de el delito. jejejeje lo siento pero quantas mas prohiviciones mas siento ganas de desafiarlas.
a por cierto yo creo que esto que han echo deveria elejirlo el mangaka no la editorial. lo digo porque si por ejemplo yo fuera mangaka esta ley me fastidiaria porque no podria ver fan arts de mis personajes ni parodias ni tan solo sabria la opinion de los lectores. y entonces la serie de detective conan que se esta publicando aqui ya no se podra publicar?
Tíldoras, http://ramenparados.blogspot.com/2011/04/plagio-de-detective-conan-en-phoskitos.html
Se van a hundir en la ruina. Si no estás en Internet, no existes.
Esto significa que ni siquiera Planeta puede publicitar el manga, ¿no? ¡Estupendo! ¡Peor para ellos!
Hombre, por pedir que no quede, aunque dudo mucho que legalmente puedan impedir que hagas parodias de sus personajes. O que te lo pongas de fondo de escritorio XD.
¿Quitarán las entradas de la wikipedia de sus publicaciones? Hmmm
"Shogakukan prohíbe las siguientes acciones en Internet y en intranets:
(...)
Publicar imágenes propias (ilustraciones o parodias) de nuestros personajes."
Shogakukan NO PUEDE prohibir eso. Hala, a otro asunto.
Como diría la doctora Ritsuko Akagi: "¡Inconcebible!".
Solo falta que prohiban Deviantart, ahí hay mucho material Doraemon e inuyasha
Vaya soplapollez. Que se coman un activia de frutas.
Por una parte entiendo que se molesten con la gente que gana dinero a su costa pero por otra parte esto es algo muy radical, no poder poner alguna ilustracion ni nada, desaparecer practicamente del internet es una locura, alla ellos.
Internet mató a mi padre, violó a mi madre y se comió a mi gato.
Hay que chapar Internet para que los jefazos prehistóricos de Shogakukan se queden tranquilos.
Bueno, pues a ver qué tal les va sin reseñas y publicidad gratuita, y sin ese boca a boca tan importante en este mundillo... En fin, cuantísima tontería hay en el mundo.
Entiendo que quieran controlar a toda la gente que se lucra a costa de obras publicadas por ellos. Pero de ahi a prohibir las reseñas que lo unico que hacen es darle publicidad gratuita de sus mangas me parece una exageracion.
Creo que si de verdad quieren que todo "su material" desaparezca de la red ya pueden empezar por cerrar su pagina web.
Con estas cosas hasta lo veo normal...
http://www.sefirotsgame.com/
Si la peña saca dinero y con lo famosos que son los japos con lo del palo en el culo...
Me acuerdo de cuando tuvieron que quitar las "Aclaraciones de la traducción" de IVREA porque contenían imágenes...
Publicar un comentario en la entrada