Estreno mundial de la pelicula de Phoenix Wright
Takashi Miike, (13 Asesinos, Crows Zero, Rantaro), director de la adaptación cinematográfica de imagen real Phoenix Wright: Ace Attorney, basada en el videojuego homónimo, ha asistido a la presentación mundial de la película en el festival de cine de Rotterdam donde el film ha sido presentado a nivel mundial en versión original subtitulada, con la particularidad de que los subtítulos habían sido adaptados para que el público pudiera disfrutar de los nombres de los personajes tal y como aparecen el la versión de occidental del videojuego.
A raíz de esta curiosidad fue Miike fue preguntado y confirmó que pretende realizar un estreno mundial de la película, que en Japón se estrenará en cines a partir del 11 de febrero de manera que cada región tenga su propio audio y subtítulos donde se adaptarían los nombres de cada personaje.
Fuente: Siliconera
Fuente: Siliconera
10 comentarios:
Pero en España también?? Estreno mundial, si, pero... España...??? En el cine...?? Si podéis concretar un poco más, sería de agradecer, sobre todo por los fans que están deseando ver esta película (Como yo...)
"...de manera que cada región tenga su propio audio y subtitulo..." entrará el español? si es así, saldrá en la misma fecha?
en cuento sepamos algo lo sabréis también, de momento no se han dado mas detalles.
por otra parte, ojalá sea estrenada en españa.
ME pregunto cuantos kilos de gomina hab´ran usado para el pelo de Phoenix xDDDD
Incluso si la estrenaran en España, aquí en Valencia no la harían, así que nada. ¡Suerte a los demás!!
¿Que tiene que ver que no la hagan en Valencia?
Quiero decir, si se estrena, se estrenara en todas partes, ¿no? No creo que dejen a una comunidad fuera XD
"donde se adaptarían los nombres de cada personaje"
No se yo si quiero ver una película donde se adapte el nombre del protagonista, cuando en los juegos esta bien.
En Japón,Phoenix no se llama Phoenix.Era Ryu si no recuerdo mal.
Exacto.
Seguramente se refiere a eso, a que en los doblajes a lenguas occidentales se llamaria Phoenix y no Ryuichi, y asi con el resto de los personajes.
Pues ya es día 11 y no se sabe nada... Se supone que hoy se estrena...
Publicar un comentario en la entrada