Selecta Visión licencia Friends: Naki on Monster Island
Según ha confirmado Selecta Visión a través de su Facebook, la distribuidora se ha hecho con la licencia de la película infantil Friends: Naki on Monster Island. Esta obra, dirigida por Takashi Yamazaki y Ryûichi Yagi, será editada previsiblemente en España bajo el título de Amigos: Naki de la Isla de los Monstruos.
Mar adentro, envuelta en la niebla, existe una fantasmagórica isla que se dice que es el hogar de una hueste de terroríficos monstruos. Está terminantemente prohibido acercarse a ella. Pero, un día, un niño humano, Kotake, se pierde y acaba encontrándose cara a cara con las misteriosas criaturas que habitan allí. La llegada de Kotake hace cundir el pánico en la isla porque en realidad son los monstruos los que viven aterrorizados de los humanos. Así pues, confían el cuidado del pequeño al irascible demonio rojo Naki. Al principio, Naki y Kotake chocan constantemente, pero al pasar tiempo juntos, acaba formándose un vínculo inseparable entre ellos. ¿Será su amistad capaz de imponerse al tabú que asegura que monstruos y humanos no pueden ser amigos?
Por el momento Selecta Visión no ha desvelado todos los detalles de precio y fecha de lanzamiento, por lo que habrá que seguir pendiente de su cuenta en Facebook. Mientras tanto, esta película podrá verse en el Festival de Sitges de este año como parte de la programación prevista en Sitges Family, la sección dedicada a los niños cada año.
A continuación la ficha técnica:
Título original: Friends: Mononoke no Shima no Naki(Amigos: Naki de la Isla de los Monstruos)
Dirección: Takashi Yamazaki y Ryûichi Yagi
Guión: Takashi Yamazaki
Música: Naoki Satô
Duración: 87 minutos
Año de producción: 2011
Formato: Largometraje
Nacionalidad: Japón
Idea original: Hirosuke Hamada (Naita Aka Oni)
Proyecto: Genki Kawamura
Dirección artística: Noriko Katsumata
Supervisor de CG: Takeyuki Suzuki
Supervisor de S3D: Kenji Sakota
Sonido: Keiichi Momose
Tema principal: Smile (Sonríe)
Intérprete: MISA
Fuente: Selecta Visión
Mar adentro, envuelta en la niebla, existe una fantasmagórica isla que se dice que es el hogar de una hueste de terroríficos monstruos. Está terminantemente prohibido acercarse a ella. Pero, un día, un niño humano, Kotake, se pierde y acaba encontrándose cara a cara con las misteriosas criaturas que habitan allí. La llegada de Kotake hace cundir el pánico en la isla porque en realidad son los monstruos los que viven aterrorizados de los humanos. Así pues, confían el cuidado del pequeño al irascible demonio rojo Naki. Al principio, Naki y Kotake chocan constantemente, pero al pasar tiempo juntos, acaba formándose un vínculo inseparable entre ellos. ¿Será su amistad capaz de imponerse al tabú que asegura que monstruos y humanos no pueden ser amigos?Por el momento Selecta Visión no ha desvelado todos los detalles de precio y fecha de lanzamiento, por lo que habrá que seguir pendiente de su cuenta en Facebook. Mientras tanto, esta película podrá verse en el Festival de Sitges de este año como parte de la programación prevista en Sitges Family, la sección dedicada a los niños cada año.
A continuación la ficha técnica:
Título original: Friends: Mononoke no Shima no Naki(Amigos: Naki de la Isla de los Monstruos)
Dirección: Takashi Yamazaki y Ryûichi Yagi
Guión: Takashi Yamazaki
Música: Naoki Satô
Duración: 87 minutos
Año de producción: 2011
Formato: Largometraje
Nacionalidad: Japón
Idea original: Hirosuke Hamada (Naita Aka Oni)
Proyecto: Genki Kawamura
Dirección artística: Noriko Katsumata
Supervisor de CG: Takeyuki Suzuki
Supervisor de S3D: Kenji Sakota
Sonido: Keiichi Momose
Tema principal: Smile (Sonríe)
Intérprete: MISA
Fuente: Selecta Visión
8 comentarios:
Para los que saben japonés: o sea, ¿"mononoke" significa "monstruos"? ¿No algo así como "espíritus vengadores"? ¿Qué diferencia hay, por ejemplo, entre "mononoke" y "bakemon"?
@Abuelo Igor: Bakemono y mononoke son dos formas de decir "casi" lo mismo. Bakemono significa principalmente "monstruo horrible", y sobre todo aquel de tipo sobrenatural ("oni", espectro, fantasma). Mononoke significa más bien "espíritu", en el sentido de aparición de aspecto extraño o misterioso (Mono="cosa", No=partícula posesiva, Ke="sospechoso, misterioso").
En definitiva: Bakemono=Monstruo, espectro horrible; Mononoke=Espíritu, visión fantasmal.
y este era el gran estreno que prometían? en fin, para que esforzarse con Selecta...
@sephirot22: Tienes toda la razón. Aunque hay que agradecer a Selecta Visión su esfuerzo, está claro que los aficionados españoles ADULTOS al anime no tenemos suficiente con una única empresa para la distribución de Anime para toda España. Es como si la única editorial que publicase manga en este país fuera Panini.
Echamos de menos a Jonu. Y a Anime Project.
Por cierto, ¿qué ha sido de Anime Project? ¿Alguien sabe algo de ellos? ¿Han tirado la toalla?
Karellen: nya, yo les pregunté y me contestaron que no han editado nada más por la crisis y porque están tomando medidas para que no le afecta tanto a la empresa. También me dijeron que siguen en trámites para traer la película de Fate Stay Night y Fate Stay Zero. Es lo primero que harán en cuanto hayan arreglado dicho problema. La empresa sigue ahí, no han tirado la toalla pero la situación económica no está muy bien. A ellos les habrá afectado más por ser una empresa pequeña y de más o menos reciente creación. También les pregunté sobre aquello que se rumoreaba de traer el anime de Gurren Lagann y en su contestación no mencionaron nada de eso. Supongo que como ya han editado la serie de Fate Stay intentarán traer a España los productos derivados. Una vez hayan echo eso traeran más producciones de la TBS.
@Francis: pues gracias por la información, pero a mí me parece que si están esperando a que la situación económica cambie a mejor a corto o medio plazo para volver a retomar el negocio, ya podemos despedirnos de ellos.
Adiós, Anime Project.
Tras ver el trailer parece un Monstruos S.A japones, lo cual tampoco tiene por que ser malo, parece graciosa.
Uf, no sé que deciros. Por un lado es simpática, esa visión de "friendly yokais" para niños, y como han de espabilarse para cuidar un bebé, que se las trae por otra parte xD Pero por lo contrario...con tanta cosa que hay, traes esto? Significa que el anime infantil tiene más salida? Que el papá le comprará esto a su crío para su cumpleaños para que calle o porque le pide algo de "dibujitos chinos"? No hay buenas peliculas adultas? Y todo lo que ha ido sacando Sitges? Mira las editroras de DVDs de imagen real, no paran de sacar los éxitos que van forjándose en el Festival.... porque en anime no?!
Desde luego no la pienso comprar de salida, hay mucha cosa aún que no he comprado por la crisis, por ejemplo La Chica que saltava a través del tiempo que a mi sobrina le gustó mucho (porque yo le iba explicando cosas que una niña de 9 años no entiende), o acabar con mi colección Ghibli. Sabiendo que Selecta explota sus títulos, ya bajará de precio en el próximo Saló del Manga...
En fin, se agradece el nuevo título, pero sabe a poco, aunque después la película sea mejor de lo que nos pensamos.
Publicar un comentario en la entrada