Musculman podría editarse en castellano
La obra de Yudetamago, el equipo formado por Yoshinori Nakai y Takashi Shimada, fue editada por EDT (bajo su antiguo nombre como Glénat) años atrás en catalán. Convirtiéndose en todo un éxito de ventas en Cataluña. Este mismo éxito tuvo el anime cuando también se emitían series como Oliver y Benji. Una obra para nostálgicos que el director de la editorial ignora si sería una buena idea, hacer ahora la edición en español, para celebrar la feliz circunstancia de que la podamos mantener en catálogo.
Las negociaciones ya han comenzado, pero falta saber si el resto del público estará dispuesto a comprar esta obra.
Musculator, el príncipe del planeta Múscul, es un superhombre con poca habilidad: los monstruos que atacan la Tierra no se lo toman en serio y hasta evitar enfrentarse. Pero Musculator, con su fiel Mitsu, participará en los Juegos Olímpicos de los Superhéroes ¿Conseguirá llegar a ser un auténtico superhéroe después de luchar con los lengendarios Terryman, come-tallarines o Robin de las estrellas? Una serie que marcó para siempre a todos los aficionados al manga en catalán.
Musculman fue editado originalmente en la Shonen Jump de Shueisha entre 1979 y 1987, recopilados en un total de 36 volúmenes. La antigua ediciones Glénat publicó en 2006 un total de 18 volúmenes en catalán.
Fuente: Viñetas
23 comentarios:
Sinceramente,Yo no la compraría, disfruté mucho con ella en su día, pero no me parece un manga que ahora mismo me gustaría tener.
Ves pues a mi si me interesa... por q yo no la disfrute en la TV
Yo no veo buenas ventas en castellano, la verdad. 18 tomos, estilo muy antiguo y desconocida en el resto de España. Vale que mole hacer la pedorreta a Shueisha pero arriesgado es poco.
Yo le daría la oportunidad. Si son pocos tomos, claro
Yo también le daría una oportunidad, tiene pinta de ser simpática la obra.
Auguro fracaso.
Ojalá saliese, así como su continuación (no la del hijo, que también, sino los tomos 37 en adelante)
seria muy dificil que vendiera bien, sobretodo porque los 2 / 3 primeros tomos son muy flojos (aunque luego sea la hostia XD)
Yo sinceramente no lo veo buena idea, aqui en madrid por ejemplo es totalmente desconocida, y a simple vista no atrae a mucha gente, yo alomejor compraria el primer tomo para ver que tal esta, pero no creo que hiciese una coleccion tan larga de una serie antigua ni de coña, ademas contando con el presupuesto que tengo
No creo que vendiese mucho ahora mismo, y no creo que a EDT le venga bien otra colección parada por vender poco. Casi mejor invertir ese dinero en traer alguna licencia mas atractiva, como Genshiken por decir una XD.
no se,dudo mucho que en estos tiempos de crisis llegue a vender,incluso sin crisis la veo chungo que funcionase,es mejor que inviertan en traer novedades como Psyren o Btooom que a mi me encantaria que llegasen.
No entiendo una cosa... ¿Qué es eso de que han comenzado las negociaciones? Si Joan solo pidió una opinión XD
pues no se yo si esto funcionaria, esta serie solo se pudo ver por el norte, aqui en andalucia poco creo que se conozca, conmigo que no cuenten y que busquen algo mejor para publicar
Si tradujiesen el anime les podria ir mejor.
Aunque sí, compraria el manga sólo porque nunca logré ver la serie en Castellano o español Latino
Un manga debe venderse por lo bueno que sea en si mismo. Si vas por delante con la idea de que su mayor atractivo es la nostalgia de que se haya visto en una televisión... mal.
Igualmente, el interés que había para el manga es el mismo que cuando se saco solo en catalán. Si entonces las posibles ventas en castellano eran despreciables para la viabilidad del producto, ¿Van a sacar una edición para las ventas despreciables? No entiendo nada.
A mi me gustaría verla en castellano la verdad. De hecho tengo un tomo en catalán que me regalaron y tanto el manga como el anime, lo empecé a leer en inglés.
Sin embargo, no se si las ventas le acompañarán. No solo por no contar con el factor nostálgico para el resto de españoles, sino porque este tipo de mangas no suele triunfar en este país. Yo me la compraría, pero no se si ahora, la verdad. No está la cosa como para gastar a muerte.
Nunca entenderé la gente que reniega de series por ser antiguas. Pero si en los 80 se hacían mangas mil veces mejores que los actuales!
No vale la pena para nada. Quiero decir, si la serie es genial, pero no venderia nada si la gente no la ha visto. Es una clásico Muy clasico. No entra ni por la vista ni por historia y leyendo el primer tomo tampoco.
aunque glenat ha vendido series viejas con cierto exito, podria triunfar.
Que le follen a Musculman, lo que queremos en castellano es Yawara
Yo, si sale en español posiblemente termine picando y pilladomela, aunque también opino que la que merece salir ya en español es Yawara! y no entiendo por qué no salió en su momento.
Yo he leido 3 o 4 tomos de la catalana y quizás le diera una oportunidad en Castellano, eso si el primer tomo es muy malo, no es hasta el segundo cuando empieza lo interesante.
Mucha gente que pide Yawara! se piensa que es el Urasawa de siempre, y no tiene nada que ver.
"Un manga debe venderse por lo bueno que sea en si mismo. Si vas por delante con la idea de que su mayor atractivo es la nostalgia de que se haya visto en una televisión... mal."
Es una serie antigua con dibujo antiguo. Normal que pregunte eso... Ni que las ventas dependiesen de la calidad de una serie...
Muchas gente que pide Yawara! sabe de que obra se trata y por eso mismo la piden de una vez por todas en castellano.
Publicar un comentario en la entrada