Shueisha quiere que Shonen Jump se edite por todo el mundo
El director del grupo Shonen Manga y editor jefe se la revista semanal Shonen Jump magazine, Hisashi Sasaki, tuiteó el lunes que Shueisha intentará llevar la Shonen Jump no solo al sur de América, si no por todo el mundo. Sin embargo, aún no ha podido facilitar fecha de lanzamiento para la revista en otros países.
Actualmente, la Shonen Jump semanal está disponible en inglés en Norteamérica a través de la antología digital: la Shonen Jump Alpha en Viz Media. Los capítulos de los manga de la Shonen Jump Alpha se publican dos semanas después de su debut en la revista japonesa, pero Viz Media está planeando actuar a la vez que el modelo japonés dentro de muy poco.
Fuente: ANN
Actualmente, la Shonen Jump semanal está disponible en inglés en Norteamérica a través de la antología digital: la Shonen Jump Alpha en Viz Media. Los capítulos de los manga de la Shonen Jump Alpha se publican dos semanas después de su debut en la revista japonesa, pero Viz Media está planeando actuar a la vez que el modelo japonés dentro de muy poco.
Fuente: ANN
32 comentarios:
No sé si la sacarían en España pero me da en la nariz que se comerían los mocos
Si fuera accesible económicamente hablando me lo pensaría. Ojalá saliera adelante...
¿Ya sería viable en España, donde los derechos de los mangas de la Jump están repartidos entre 4 editoriales (Planeta, Norma, Panini e Ivrea)?
Están repartidos los derechos de edición... o acaso has visto que se distribuyan digitalmente???
En realidad cualquier revista muy especializada corre peligro a día de hoy. Yo creo que podría tener alguna posibilidad una versión digital.
En España o en cualquier parte del mundo, si no la sacan a un precio económico, quien va a pagar por la revista y luego comprarse los tomos? que esto no es Japón
Interesante... aunque habría que saber si tendrá éxito.
Como dice @Lechu, si economicamente fuera viable,me pensaría comprarla.Pero aquí en España entre el precio de editarla+Iva,el reparto de derechos de las series entre otras editoriales como indica @Kiripollas...lo veo díficil que se venda bien...aunque nunca se sabe.
Si es en formato digital y a buen precio yo sí la compraría, es más, me subscribiría y todo. Luego si algún comic me gusta mucho pensaría de comprarlo en papel.
Yo si lo compraria siempre que no fuera caro y en formato de papel que leer mangas en el PC me ha salido caro (miope) y ademas estoy mas a gusto leyendolo en mi cama
¡Que injusticiaaaaaaaaaa!
Yo con tal de poder leer Kochikame...
Yo pagaria gustosamente por una shonen jump en español, y en papel, vamos, es que a menos que la sacasen a 15 euros el numero me suscribia practicamente si o si XD
Si está a un buen precio (2'5 - 3 euros como mucho) y dan garantías de continuidad (no como la BS'LOG, que yo me comprara las cuatro que salieran T_T), la comparía
No creo que llegue aqui xD, seguro que pasara algo como con crunchyroll, todos menos nosotros xD
Yo pagaria 15 euros gustosamente. No os penseis que saldria por 3 euros.
Pues yo no pagaría 15, ni 10, ni 5 xD 2 o 3 euros como ha dicho Pacha. Con esa calidad cutre de papel que caracteriza a la revista y tal y todos felices. Luego el que quiera el papel en bonito, que compre el tomo y el que no, pues que lo siga por la Jump. Eso si, digital no la compraría D:
Opino lo mismo, Shonen Jump a precio (y calidad, por supuesto) de Shonen Jump. La BS'LOG falló por eso, era una revista con papel decente, y claro no la podian vender a 3 pavos. De toda la vida se sabe que en el metro de Tokyo hay papeleras para tirar la Jump una vez leída y que luego con eso reciclan el papel para hacer la de la semana siguiente.
La revista en japon vale 250 yenes, si quieren traerla tendria que ser en ese plan, para pagar mas, prefiero comprarme los tomos directamente.
nya, yo sí la compraría pero la prefería en papel. Si llega espero que le pongan un precio decente y no uno en plan atraco, que no somos tontos. No sé hasta qué punto es viable en nuestro país pero la idea está ahí y el mercado evoluciona. Tengamos esperanza.
Menudo aborto de idea... ya se ha intentado antes y nunca ha funcionado. El que dice de pagar 15€ supongo que directamente no sabe ni de que coxx habla por que vamos pagar 15€ para algo desechable hay que ser berzotas o tener más dinero que Nakagawa. Es que aunque costase poco dudo que la gente se la pillase más allá de los 4 frikazos que pululamos por las 4 o 5 webs de este estilo.
Una cosa es sacarlo en USA con 300 millones de personas y una edición igual para todos, pero en europa seria un cacao sacar tropecientas versiones en cada idioma y si la sacan en ingles pa toda europa me temo que no se la compraría ni el tato.
Y además habría que hacer una versión nueva, empezando desde el principio. No pueden meternos los mangas a mitad XD
En la Shonen Jump americana, empezaron desde 0, si no recuerdo mal, con Dragonball, cuando esta ya habia terminado en la Jump japonesa hacia años.
Yo paso de una revista con mangas a mitad.
Seria una excelente noticia si no fuera por el precio.
Contando que el español es el tercer idioma mas hablado, seria raro no verla traducida.
Mi sueño hecho realidad, sobretodo si lo editan en España. Imaginaos Naruto, Bleach etc.. los miercoles en tu kiosco!
si se sacase a un precio razonable me pensaría en comprarla semanalmente, pero teniendo los capítulos ya en español en internet antes que saliese la revista, si me la comprase sería muy de vez en cuando. Y solo seguiría comprando los tomos de mis favoritas
tengo mis dudas que la publiquen aqui. ojala que si , pero tendria que ser en papel calidad japones.
tengo varias ribons y si es el mismo tipo de papel a mi no me importaria que fuera asi.
Estas revistas en Japón son baratísimas, tochos de 500 páginas por 3 euros más o menos. Papel muy malo, claro, pero es que las revistas son para leer y tirar, como los periódicos, y luego comprarse los tomos de las series que te han gustado. Es un sistema que me encanta, más que nada porque los tomos también son muy baratos, 3-4 euros (y con mejor calidad de impresión -tinta- que los españoles, papel más uniforme y manejable, y reciclado -que no es peor, simplemente menos blanqueado-)
A mí me encantaría que se publicase en España en formato papel, ojalá, pero a estas alturas me temo que es difícil. En formato digital sí sería más viable.
Yo me la compraria de cabeza es uno de mis sueños ahora si si el precio no es un atraco(cosa que dudo) y tiene que ser en formato fisico si no nanay
A ver, según he entendido yo... es publicar la SHONEN JUMPO de manera digital como ya se está haciendo en inglés. Hay partes gratuitas el resto por una suscripción, no se cuanto pero por un módco precio te lees la shonen jump digitalmente días después de q salga en japón en tu idioma.
COmo revista NO TIENE SENTIDO, en cambio digitalmente, la pueden hacer desde su central europea mismo con un equipo de traducción y exportando la platafoprma a un .es
Es el futuro... de la misma manera que no ves en la plataforma digital de Panini comics de Marvel... por que n un futuro no muy lejano lo lógico es q la propia Marvel habra su web con .es traducida al castellano.
La gente no va a gastarse 3€ a la semana por leer un capitulo de Naruto, Bleach y One Piece y ademas en version digital
Pues yo la prefiero en formato físico que en digital .__. y no me parece cara 3€ por leer mangas actualizados y BIEN traducidos. Aseguraría más ventas y licencias en España.
Para que se publique digitalmente traducida, debería llegarse a un acuerdo con las editoriales de cada país... y no veo a Norma, Panini o Planeta cediendo SUS derechos a cambio de nada. Además, ¿por qué les iba a interesar promocionar las series de la competencia?
La única solución sería que Shueisha se hiciera con TODOS los derechos en TODOS los países del mundo... medida que no sería nada popular, desde luego. Puedes putear (con perdón) a una pequeña editorial española (EDT), ¿pero también a todas las demás? ¿Y a las editoriales francesas, italianas, británicas, mexicanas, argentinas, chinas, taiwanesas, coreanas...? Sería un suicidio.
Y de la publicación física, lo mismoo, pero con el añadido de que en pocos países del mundo tiene viabilidad un formato físico Shônen Jump... o no por 3 euros, desde luego.
Publicar un comentario en la entrada